捷克人講話站得比台灣人遠嗎?跨國人際舒適距離研究怎麼說
結論
- 捷克人跟陌生人交談,覺得舒服的最近距離約 110 公分,熟人約 81 公分,親近的人約 57 公分。
- 在歐洲 20 國裡,捷克對陌生人的距離排第 4 遠,比歐洲平均(約 101 公分)多 9 公分左右。
- 但放到全球看,捷克只是中間偏遠,跟中國(115 公分)、印度(110 公分)、韓國(105 公分)差不多。
- 台灣不在這份 42 國研究裡。台灣只有疫情期間的研究,方法不同,數字不能直接拿來比。
- 所以「捷克人站得比台灣人遠」目前沒有直接證據。很多人覺得捷克人有距離感,比較可能來自不寒暄、少微笑的相處習慣,不一定是站得比較遠。
研究怎麼測的
最常被引用的是 2017 年 Sorokowska 等人發表在《Journal of Cross-Cultural Psychology》的研究。 他們在 42 個國家找了 8,943 人,用同一張紙本問卷:
- 圖上有 A、B 兩個人,下面是 0 到 220 公分的刻度。
- 受試者想像自己是 A,標出 B 走到多近時,跟他講話還覺得舒服。
- 分三種對象問:陌生人、熟人、親近的人。
捷克樣本有 614 人,是人數最多的國家之一。
各國數字
原論文的國別平均放在附錄裡。下表的數字取自 2020 年 Gokmen 等人的論文, 他們從原論文的圖上量出各國數值,誤差大概幾公分。
| 國家 | 陌生人 | 熟人 | 親近的人 |
|---|---|---|---|
| 羅馬尼亞(最遠) | 135 | 92 | 48 |
| 匈牙利 | 129 | 107 | 83 |
| 中國 | 115 | 83 | 58 |
| 捷克 | 110 | 81 | 57 |
| 印度 | 110 | 87 | 59 |
| 韓國 | 105 | 84 | 65 |
| 英國 | 99 | 81 | 57 |
| 德國 | 96 | 70 | 43 |
| 奧地利 | 88 | 68 | 51 |
| 斯洛伐克 | 89 | 67 | 43 |
| 阿根廷(最近) | 77 | 59 | 41 |
| 歐洲 20 國平均 | 101 | 77 | 53 |
| 40 國平均 | 103 | 79 | 56 |
單位是公分。有兩點值得注意:
- 捷克對陌生人比鄰居德國、奧地利、斯洛伐克遠 14 到 22 公分。 在中歐,捷克算是保持距離的那一邊。
- 對親近的人,捷克(57 公分)跟英國一樣,排名就不特別前面了。 研究也發現,對陌生人的距離跟對親密對象的距離關聯不大。
研究還發現:女性、年紀越大的人,偏好的距離越遠;越溫暖的國家,對陌生人的距離越近。
台灣的資料
台灣沒有參加 2017 年那份研究。目前找得到的是明志科大 Yi-Lang Chen 團隊在疫情期間做的線上實驗:
| 時間 | 受試者 | 對陌生人的距離 |
|---|---|---|
| 2020 年 | 台灣 100 人、中國 100 人 | 台灣平均 139 公分,比中國多約 15 公分 |
| 2022 年 5 月(疫情高峰) | 台灣大學生 100 人,平均約 21 歲 | 平均 170 公分 |
| 2023 年 4 月(口罩令解除後) | 台灣大學生 100 人 | 平均 81 公分 |
這些數字不能直接跟捷克的 110 公分比,原因是:
- 方法不同。台灣的研究是在電腦上拖動小人,停在「開始覺得不舒服」的位置。 42 國研究是在紙上標出「講話還舒服」的位置。
- 時間不同。台灣資料都受疫情影響,一年內就從 170 公分掉到 81 公分。
- 受試者不同。台灣研究找的是 20 歲左右的大學生,42 國研究平均約 39 歲,而年紀越大偏好的距離越遠。
2020 年那份研究在同一套方法下,台灣人比中國受試者多保持約 15 公分。 如果疫情前也有類似差距,台灣可能會落在 110 到 130 公分之間,跟捷克差不多或更遠。 但這只是推測,沒有資料可以證實。
為什麼會覺得捷克人比較疏遠
外派人士調查「Expat Insider 2025」中,捷克的「當地友善度」在 46 國排倒數第 2。 中央社引述的捷克專家認為,原因比較在相處方式,不在站多遠:
- 不太跟陌生人閒聊,也不常對陌生人微笑,比較喜歡有內容的對話。
- 講話直接,不太修飾語氣,外國人容易解讀成不耐煩。
- 歷經納粹占領和共產時期,對陌生人比較謹慎。
- 部分人對講外語沒把握,乾脆少開口。
所以在捷克覺得對方「離你很遠」,可能更多是心理距離,而不是物理距離。 很多捷克人也提到,熟了以後關係通常很長久。
去捷克可以怎麼做
- 跟陌生人問路、在店裡講話,保持大約一隻手臂長,也就是 1 公尺左右,就在捷克人的舒適範圍內。
- 排隊、搭電車時不用刻意貼近,對方往後退通常只是習慣,不是不高興。
- 對方回答很短、沒笑,不一定是不友善,直接講重點就好。
- 進小店、餐廳先說「Dobrý den(你好)」,比一開始就靠近或寒暄更容易被接受。
資料來源
- Sorokowska et al. (2017):Preferred Interpersonal Distances: A Global Comparison(Warwick 典藏版 PDF)
- Gokmen et al. (2020):National Preferred Interpersonal Distance Curbs the Spread of COVID-19(附錄 A 有各國數值)
- BPS Research Digest:How preferred interpersonal distance varies across the world
- Lee & Chen (2021):口罩對中國與台灣受試者人際距離的影響
- Chen et al. (2024):台灣年輕人疫情前後的人際距離變化
- Chen, Lee & Rahman (2023):台灣與東南亞年輕人的人際距離比較
- 中央社/世界新聞網:捷克人超冷漠?學者曝 4 原因較難親近